Цитирование в дипломной работе по всем правилам
Содержание:
8.9. Знаки препинания в фразе со словами цитирующего внутри цитаты
8.9.1. На месте разрыва цитаты — запятая, точка с запятой, двоеточие, тире
В этом случае, а также при отсутствии знаков препинания на месте разрыва слова цитирующего отделяют от текста цитаты с обеих сторон запятой и тире (, —). Напр.:
| В источнике: | В издании с цитатой: |
|---|---|
| Я стал неспособен к благородным порывам… | «Я, — признается Печорин, — стал неспособен к благородным порывам…» |
|
…Мое сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова. М. Лермонтов. Герой нашего времени |
«…Мое сердце превращается в камень, — безнадежно заключает Печорин, — и ничто его не разогреет снова». |
|
Слишком однобокий и сильный интерес чрезмерно увеличивает напряжение человеческой жизни; еще один толчок, и человек сходит с ума. Д. Хармс |
«Слишком однобокий и сильный интерес чрезмерно увеличивает напряжение человеческой жизни, — размышляет Д. Хармс, — еще один толчок, и человек сходит с ума». |
|
Цель всякой человеческой жизни одна: бессмертие. Д. Хармс |
«Цель всякой человеческой жизни одна, — записывает в своем дневнике Д. Хармс, — бессмертие». |
|
Подлинный интерес — это главное в нашей жизни. Д. Хармс |
«Подлинный интерес, — утверждает Д. Хармс, — это главное в нашей жизни». |
8.9.2. На месте разрыва цитаты — точка
В этом случае перед словами цитирующего ставят запятую и тире (, —), а после этих слов — точку и тире (. —), начиная вторую часть с прописной буквы.
| В источнике: | В издании с цитатой: |
|---|---|
| …Мое сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова. Я готов на все жертвы, кроме этой… | «…Мое сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова, — заключает Печорин. — Я готов на все жертвы, кроме этой…» |
8.9.3. На месте разрыва цитаты — вопросительный или восклицательный знак
В этом случае перед словами цитирующего оставляют вопросительный или восклицательный знак и тире (? —; ! —), а после слов цитирующего ставят точку и тире (. —), начиная вторую часть цитаты с прописной буквы, или запятую и тире (, —), начиная вторую часть цитаты со строчной буквы, если в источнике текст после вопросительного (восклицательного) знака начинается со строчной буквы. Напр.:
| В источнике: | В издании с цитатой: |
|---|---|
|
Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других?.. Я стал неспособен к благородным порывам; я боюсь показаться смешным самому себе. …Прости любовь! мое сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова. |
«Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других?.. — признается Печорин. — Я стал неспособен к благородным порывам…»
«…Прости любовь! — пишет Печорин в своем журнале, — мое сердце превращается в камень…» |
8.9.4. На месте разрыва цитаты — многоточие
В этом случае перед словами цитирующего ставят многоточие и тире (… —), а после слов цитирующего — запятую и тире (, —), если в источнике текст после многоточия начинался со строчной буквы, и точку и тире (. —), если в источнике текст после многоточия начинался с прописной буквы. Напр.:
| В источнике: | В издании с цитатой: |
|---|---|
| Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других?.. | «Я иногда себя презираю… — признается Печорин, — не оттого ли я презираю и других?..» |
| Это какой-то врожденный страх, неизъяснимое предчувствие… Ведь есть люди, которые безотчетно боятся пауков, тараканов, мышей… | «Это какой-то врожденный страх, неизъяснимое предчувствие… — ищет объяснения Печорин, — Ведь есть люди, которые безотчетно боятся пауков, тараканов, мышей…» |
8.4. Прописные и строчные буквы в начале цитаты
8.4.1. Цитаты, начинающиеся с прописной буквы
Это цитаты:
1. Стоящие после двоеточия в середине фразы, если и в источнике они начинались с прописной буквы (текст цитируется с начала предложения). Напр.:
| В источнике: | В цитате: |
|---|---|
| Избегайте ученых терминов… | Пушкин советовал: «Избегайте ученых терминов…» |
2. Начинающие собой фразу и идущие после точки, завершающей предшествующее предложение осн. текста, даже если первые слова цитируемого предложения опущены. Напр.:
| В источнике: | В цитате: |
|---|---|
| А поэзия, прости господи, должна быть глуповата. | Здесь уместно напомнить пушкинские слова. «…Поэзия… должна быть глуповата», — писал поэт. |
3. Начинающиеся с имени собственного, даже если в цитате опущены начальные слова цитируемого предложения и она идет после двоеточия. Напр.:
| В источнике: | В цитате: |
|---|---|
| Углубляясь в его книги, узнаю, что сам Пруст восторгался Рескином, Жорж Санд. | Моруа писал: «…Пруст восторгался Рескином, Жорж Санд». |
8.4.2. Цитаты, начинающиеся со строчной буквы
Это цитаты:
1. С опущенными первыми словами начального предложения, стоящие в середине фразы осн. текста (как после двоеточия, так и без него), начинающиеся именем нарицательным. Напр.:
| В источнике: | В цитате: |
|---|---|
|
Согласен с Вами, что предисловие есть пустословие довольно скучное… А. С. Пушкин |
Пушкин писал: «…предисловие есть пустословие довольно скучное…» Пушкин соглашался с тем, что «…предисловие есть пустословие…». |
2. Без опущенных первых слов начального предложения, но включенные в синтаксический строй фразы осн. текста, стоящие в ее середине или конце, не после двоеточия, с первым словом не именем собственным. Напр.:
| В источнике: | В цитате: |
|---|---|
|
В простоте слова — самая великая мудрость. А. М. Горький |
А. М. Горький писал, что «в простоте слова — самая великая мудрость». |
Почему антиплагиат не видит цитирование?
Есть случаи, когда антиплагиат не видит цитирования. Помечаем цитату кавычками, а на выходе получаем текст с низким показателем уникальности. Чтобы понять, почему антиплагиат не видит цитирование, вернёмся к терминологии. Цитата – это дословная выдержка из какого-либо документа или источника. Цитата для антиплагиата – это выдержка из:
- Научной работы;
- Опубликованного учебного издания;
- Сборника законов и нормативных актов;
- Периодических изданий.
Как антиплагиат распознаёт цитирование? Всё просто – он использует для распознавания баз подключенные разработчиками библиотеки материалов. Какие-то материалы включены, а какие-то не используются. Именно поэтому половина цитат в работе засчитывается, а другая половина – нет.
Почему в антиплагиате не отображается цитирование? Если это так, значит источник цитаты не включен в список используемых материалов. Иногда цитатами не признаются выдержки из довольно известных журналов, научных изданий и учебных пособий. Почему их не включают в источники цитат – неизвестно.
Также антиплагиат использует в проверке уникальности базу уже написанных работ – рефератов, дипломов и курсовых. И если взять в качестве цитаты выдержку из чужой дипломной работы, то она не засчитается в качестве цитаты. Если хочется использовать часть чужой работы, поработайте над ней и приведите в уникальный вид или воспользуйтесь нашим автоматическим сервисом повышения уникальности. В противном случае уникальность будет низкая – даже если облачить фрагменты текста в кавычки.
8.8. Знаки препинания в фразе с цитатой посередине
8.8.2. Запятая после закрывающих цитату кавычек
Ставится, если по условиям контекста последующий текст должен быть отделен запятой, в частности:
1) цитата входит в состав деепричастного оборота, который ею кончается, или придаточного предложения, завершающегося цитатой; напр.:
Так, девятиклассники, прочитав фразу: «Особенно зорко охраняли англичане морской путь в Индию», спрашивали себя… (цитатой заканчивается деепричастный оборот);
2) за цитатой следует вторая часть сложного предложения, а цитата с предшествующим текстом является первой его частью; напр.:
Несколько редакторов читали следующий текст: «Особенно волнуют молодого читателя книги, в которых он ищет ответы на жизненно важные вопросы», и никто из них не заметил грубой логической погрещности (текст за цитатой — второе предложение в составе сложного предложени);
3) цитата входит в состав главного предложения, а за нею идет придаточное и т. п.; напр.:
И тогда приходится читать: «Зритель встретится с Е. Вициным…», хотя Вицина зовут Георгий.
8.8.3. Тире после закрывающих цитату кавычек
Ставится:
1. Если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не полагается (в частности, в тексте перед цитатой стоит подлежащее, а в тексте после нее сказуемое или перед цитатой находится один однородный член, а после нее присоединяемый союзом и другой). Напр.:
Автор после фразы: «Управление производством строится на научной основе» — так цитирует…
2. Если в конце цитаты поставлено многоточие, восклицательный или вопросительный знак. Напр.:
Когда литсотрудник подписывал ответ на вопрос читателя: «Сохраняются ли витамины в фруктовых соках?» — он, по-видимому, не был озабочен…
3. Если тире необходимо по условиям контекста (в частности, текст перед цитатой — подлежащее, выраженное неопределенной формой глагола, а текст после цитаты — сказуемое, присоединенное словом значит или также выраженное неопределенной формой глагола. Напр.:
Сказать: «чувственное представление и есть существующая вне нас действительность» — значит вернуться к юмизму…
8.8.4. Место знаков препинания после стихотворной цитаты
Если цитата воспроизводится с соблюдением стихотворных строк источника, знак препинания, относящийся ко всему тексту с цитатой, помещают в конце последней стихотворной строки, а не перед словами цитирующего. Напр.:
Здесь два мотивных поля; первое — мотив разлуки:
Расстались мы; на миг очарованьем,На краткий миг была мне жизнь моя… —
выражает романтический максимализм.
Цитирование в дипломной работе: как это правильно делать
Начнем с того, что сразу вас предупредим: не увлекайтесь цитатами. Этому есть 2 веские причины:
- Наличие большого количества оформленных по всем правилам цитат – признак скорее реферата, чем вполне самостоятельного исследования. А ведь именно собственные мысли должны быть в основе ВКР.
- Переизбыток выдержек из других работ и произведений может создать у комиссии впечатление, что автор пытается искусственно раздуть объем работы.
Если же использовать цитаты в дипломе (примеры хороших цитат вы увидите далее по тексту) в пределах нормы, то никаких проблем не возникнет. Наоборот, они привнесут в исследование литературную «причесанность».
Как оформить цитату
Главное правило оформления цитат — читатель должен понимать, где она начинается и заканчивается. Для этого используют кавычки или редакционно-оформительские приемы: изменение начертания шрифта, выделение цветом, набор на плашке или в рамке.
Операционный директор агентства The Story Lab Камаль Мерием:
«Как показывает практика, если блогер не превращается в своего рода медиа, у него не хватит вдохновения держать интерес. Одно и то же неинтересно, нужно развиваться».
Операционный директор агентства The Story Lab Камаль Мерием:
Как показывает практика, если блогер не превращается в своего рода медиа, у него не хватит вдохновения держать интерес. Одно и то же неинтересно, нужно развиваться.
Повторять кавычки одного рисунка нельзя. Поэтому если внутри цитаты есть слова в кавычках, используйте другой рисунок.
Если нет возможности набрать кавычки разного рисунка, то снимите внешние кавычки, выделив цитату одним из редакционно-оформительских способов.
Если вы цитируете стихотворное произведение с сохранением стихотворных строк, то кавычки не ставятся, цитата выделяется втяжкой или шрифтом меньшего размера.
Как писал Пушкин:
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Если вы цитируете без сохранения стихотворных строк, но вам нужно показать, где они должны быть, то на их месте поставьте косую черту. Знак препинания и прописная буква перед косой чертой сохраняется.
Как писал Пушкин: «Мороз и солнце; день чудесный / Еще ты дремлешь друг прелестный».
Как оформлять, расстановка знаков препинания
Цитаты оформляются с помощью кавычек. При этом выдержки из текста могут представлять собой изолированный фрагмент или оформляться с помощью введения слов автора.
Пример полной цитаты, являющейся изолированным фрагментом:
«Книги — это ноты, а беседа — пение» (А. Чехов).
В данном случае указание на автора дается в скобках.
В случаях, когда цитата используется в качестве эпиграфа, то применяются особые правила:
- Цитата не заключается в кавычки.
- Цитируемый фрагмент размещается справа.
- Фамилия автора пишется без скобок.
- Точка после указания источника цитаты не ставится.
Пример оформления эпиграфа:
Через тернии к звездам
Сенека
При введении цитаты с помощью прямой речи, применяются соответствующие правила пунктуации:
- После слов автора ставится двоеточие. Пушкин писал: «Любви все возрасты покорны».
- Авторские слова после цитаты отделяются тире. «Любви все возрасты покорны», — писал Пушкин.
- Цитата внутри авторской речи отделяется двоеточием и тире. Ведущий процитировал слова Пушкина: «Любви все возрасты покорны» — и тем самым открыл вечер.
- Слова автора внутри цитаты с двух сторон отделяются тире. «Любви, — писал Пушкин, — все возрасты покорны».
Использование многоточия
Многоточие в цитатах ставится:
- В начале цитируемого фрагмента в том случае, если он приводится не с начала предложения.
- В середине цитаты, если пропущена ее часть.
- В конце цитируемого отрывка, если он приводится не до конца. При этом многоточие ставится перед закрывающей скобкой.
Особенности научного цитирования
Виды научного цитирования:
- Прямая цитата — дословное воспроизведение фрагмента текста другого автора.
- Парафраз — пересказ своими словами чужой теории, идей, взглядов. Используется в том случае, когда необходимо кратко изложить пространный текст.
- Цитирование по вторичным источникам — допустимо только когда текст оригинала утерян или труднодоступен. В данном случае следует особенно тщательно проверять достоверность информации. Пример вторичного цитирования: древнерусские летописи в изложении Татищева.
- Самоцитирование — автор цитирует свои более ранние работы для того, чтобы дополнить и развить свои предыдущие мысли.
- Взаимное цитирование — перекрестные ссылки коллег на работы друг друга.
При оформлении научного цитирования обычно используется 3 вида ссылок:
- Ссылки по тексту в квадратных скобках с указанием номера источника и страницы: .
- Подстрочные ссылки с указанием всей информации о цитируемом источнике: Пави П. Экспериментальный театр // П. Пави. Словарь театра: Пер. с фр. — М.: Прогресс, 1991. С. 363.
- Ссылки по тексту в круглых скобках с указанием сведений об источнике (Пави П. Словарь театра. М., 1991. С. 363).
Методические нормы ВУЗов по оформлению цитат в дипломе
Основные требования по цитированию источников информации в тексте дипломной работы сводятся к следующему:
Кроме того, будет правильно, если постараться выполнить такие моменты:
- одна страница содержит не более трех цитат;
- приводимые материалы не следуют один за другим, без промежутка из собственных мыслей;
- тематические справочники, словари, энциклопедии, информационные издательства — неподходящий источник цитирования;
- размер приводимого текста не занимает более трети страницы;
- итог работы, а также тот раздел, в котором автор излагает собственные соображения, не должен разбавляться отрывками из других источников;
- нельзя приводить отрывки из недостоверных источников, литературы, авторство которой не определено;
- неправильно проводить собственное объединение в одну цитату мыслей одного автора, если они изложены в его различных трудах;
- цитирование комментариев к умозаключениям других авторов считается некорректным. В случае необходимости ссылки на профессиональный комментарий, обязательно указывать труд, в котором это сделано;
- использование исторических источников для цитирования проводится по существующим сегодня правилам орфографии, но без стилистических изменений;
- в случае наличия нескольких изданий одного и того же научного труда, используется последнее;
- материалы, опубликованные онлайн, приводятся только в том случае, если они не имеют стандартной публикации;
- допускается наличие пояснений автора диплома к приводимой выдержке. В таком случае это оформляется в круглых скобках и подписывается собственными инициалами;
- когда по тексту необходимо вставить часть цитаты, она с двух сторон оформляется кавычками, а сам первоисточник выносится вниз страницы.
Что такое цитирование и зачем его применять
Цитата – готовый текст без изменений
Прежде чем использовать, конечно, надо разобраться, что это вообще такое.
Цитата – дословно взятый текст из какого-либо источника, будь то хоть книга, хоть чья-то речь.
Соответственно, цитирование – использование цитат.
Цитирование можно применять и в обычной речи, это придаёт важности сказанному и практически ставит крест на попытках не согласиться. Ведь мало кто будет спорить с мнением каких-нибудь авторитетных СМИ или деятелей в той или иной отрасли
Ведь мало кто будет спорить с мнением каких-нибудь авторитетных СМИ или деятелей в той или иной отрасли.
Но чаще всего, конечно, цитирование используют при написании таких работ, как сочинения, рефераты, эссе и так далее.
Это очень полезно, так как даёт дополнительные баллы и позволяет меньше думать, ведь в цитате всё сформулировано за вас, остаётся только поддакивать и написать пару слов в защиту мнения автора цитаты.
Ещё один плюс цитирования – это помогает набрать объём. Так как помимо своего мнения вы пишете ещё чужое, но сходное с вашим. Вы, грубо говоря, пишете одно и то же два раза, но при этом никаких претензий к вам не будет.
8.7. Знаки препинания в фразе, заканчивающейся цитатой
8.7.1. Двоеточие после слов цитирующего перед цитатой
Ставится, если слова цитирующего вводят цитату в текст, предупреждают читателя о ней. Напр.:
И. С. Никитин писал: «…не читать — для меня значит не жить…»
Не ставится:
1. Если внутри цитаты или после нее идут слова цитирующего, вводящие цитату в текст. В этом случае текст перед цитатой отделяют от нее точкой. Напр.:
Ярко сказал об этом Никитин. «…Не читать — для меня значит не жить…» — писал поэт Н. И. Второву.
2. Если цитата выступает как дополнение к тексту перед ней или как часть придаточного, начавшегося перед ней. Напр.:
С. И. Вавилов требовал «…всеми мерами избавлять человечество от чтения плохих, ненужных книг».
С. И. Вавилов считал, что надо «…всеми мерами избавлять человечество от чтения плохих, ненужных книг».
8.7.2. Точка после закрывающих цитату кавычек
Ставится:
1. Если перед закрывающими кавычками не стоит многоточие, восклицательный или вопросительный знак; при этом точка может быть перенесена за ссылку, если последняя следует непосредственно за цитатой. Напр.:
А. Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения».
«…объединения» (с. 140).
2. Если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, восклицательный или вопросительный знак, но цитата не является самостоятельным предложением (выступает как член того предложения, в которое включена; обычно такие цитаты — часть придаточного предложения). Напр.:
Гоголь писал о Манилове, что «на взгляд он был человек видный…».
8.7.3. Отсутствие знака препинания после закрывающих цитату кавычек
Знак препинания не ставится:
1. Если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, восклицательный или вопросительный знак, а цитата, заключенная в кавычки, является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от слов цитирующего). Напр.:
Печорин писал: «Я не помню утра более голубого и свежего!»
Печорин признавался: «Я иногда себя презираю…»
Печорин спрашивает: «И зачем было судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов?»
То же, если самостоятельным предложением заканчивается цитата, первое предложение которой начинается со строчной буквы. Напр.:
Печорин размышляет: «…зачем было судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов? Как камень, брошенный в гладкий источник, я встревожил их спокойствие…»
2. Если перед закрывающими цитату кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, а цитата не является самостоятельным предложением и после всей фразы с цитатой должен был бы стоять вопросительный или восклицательный знак. Напр.:
Лермонтов восклицает в предисловии, что это «старая и жалкая шутка!»
Как правильно оформлять цитаты: правила пунктуационного оформления
Постановку знаков препинания при цитировании проходят в 8 классе средней школы. Но так как тема пунктуации довольна объемная, со временем люди могут подзабыть некоторые правила. Чтобы правильно оформлять цитаты, рассмотрим основные варианты постановки знаков препинания перед ними и после них:
В тех случаях, когда перед цитатой присутствует пояснение цитирующего, что дальше идет цитата, перед открывающимися кавычками ставится двоеточие.
Пример: Фридрих Ницше как-то сказал: «То, что нас не убивает, делает нас сильнее».
В тех случаях, когда внутри цитаты или после нее имеется фраза цитирующего, которая вводит цитату в текст, то перед открывающимися кавычками следует ставить точку.
Пример: Чарльз Диккенс верно высказался по этому поводу. «Человек не может по-настоящему усовершенствоваться, если не помогает усовершенствоваться другим», – подчеркивал он.
В тех случаях, когда цитата является частью придаточного предложения или употребляется, как дополнение, то перед открывающимися кавычками знаки препинания не ставятся.
Пример: Вольтер как-то сказал, что «человек должен мечтать, чтобы видеть смысл жизни».
Изображение 3. Наглядная таблица пунктуационного оформления цитат.
В тех случаях, когда после цитируемого отрывка из какого-либо произведения стоит восклицательный или вопросительный знаки, а также многоточие, то их следует ставить внутри кавычек с цитатой. После кавычек точку ставить не нужно.
Пример: Федор Михайлович Достоевский писал следующие строки: «Описание цветка с любовью к природе гораздо более заключает в себе гражданского чувства, чем обличение взяточников…»
В тех случаях, когда после цитируемой фразы внутри кавычек не стоит никакого знака препинания, то после закрывающихся кавычек или после указания цитируемого источника ставится точка.
Пример: Леонардо да Винчи говорил: «Не оборачивается тот, кто устремлен к звездам».
В тех случаях, когда цитируемая фраза является частью придаточного предложения, то после закрывающихся кавычек необходимо ставить точку даже тогда, когда в конце фразы внутри кавычек присутствуют вопросительный или восклицательный знаки, а также многоточие.
Пример: Артур Шопенгауэр был убежден, что «каждого человека можно выслушать, но не с каждым стоит разговаривать…».
Особенности научного цитирования
В научных работах без цитат обойтись нельзя.
Научное цитирование имеет ряд особенностей:
- Нельзя произвольно сокращать высказывания — цитата должна быть представлена в полном виде.
- Для оформления ссылок используется одинаковый стиль.
- При ссылке на автора указываются его инициалы и фамилия — полностью имя указывать не нужно.
Есть ряд случаев, когда допустимо изменение цитат. Например, необходимо процитировать работу, которая была издана до 1918 года (до реформы русской орфографии). Если в тексте отсылки найдены ошибки и опечатки, они не исправляются: в скобках следует указать знак «?» или правильно написанное слово.
§ 56. Знаки препинания при ссылке на автора и на источник цитаты
§ 56.1
Если указание на автора или на источник цитаты следует непосредственно за ней, то оно заключается в скобки, причем точка после цитаты опускается и ставится после закрывающей скобки: «Значение Белинского в истории русской общественной мысли огромно» (Луначарский).
§ 56.2
Заглавие произведения, следующее за фамилией автора после цитаты, отделяется точкой и не заключается в кавычки; точкой же отделяются выходные данные: «Надо уметь употреблять слова, которые наиболее точно и наиболее тонко выражали бы мысли, волнующие художника» (Фадеев А. А. Литература и жизнь. М., 1939. С.155).
Первое слово указания на источник цитаты пишется со строчной буквы, если не является именем собственным: Приближение грозы художественно описывается так: «Между далью и правым горизонтом мигнула молния, и так ярко, что осветила часть степи и место, где ясное небо граничило с чернотой. Страшная туча надвигалась не спеша, сплошной массой; на её краю висели большие чёрные лохмотья; точно такие же лохмотья, давя друг друга, громоздились на правом и левом горизонте» (из повести «Степь» А. П. Чехова).
§ 56.3
Если указание на автора или на источник цитаты приводится не непосредственно за ней, а помещается ниже, то после цитаты ставится точка (или иной знак, стоящий в источнике):
Как не любить родной Москвы?
Баратынский
Эпиграфы обычно пишут без кавычек, а ссылку на источник дают без скобок; ср. эпиграф к пятой главе «Евгения Онегина»:
О, не знай сих страшных сновТы, моя Светлана!
Жуковский
8.5. Многоточие как знак пропуска текста в цитате
8.5.1. Замена многоточием других знаков препинания
Многоточие заменяет такие знаки препинания перед опускаемым текстом в цитате, как запятая, двоеточие, точка с запятой, тире. Недопустимо заменять одну из точек многоточия каким-либо из этих знаков или сочетать многоточие с любым из них. Напр.:
| В источнике: | Правильно в цитате: |
|---|---|
| А поэзия, прости господи, должна бытьглуповата. | «А поэзия… должна быть глуповата», —писал Пушкин. |
| Неправильно в цитате: | |
| «А поэзия…, должна быть…»;«А поэзия.., должна быть…»;«А поэзия,., должна быть…» |
8.5.2. Сочетание многоточия с другими знаками препинания
Многоточие может сочетаться с такими знаками препинания, как точка, точка с запятой, восклицательный и вопросительный знаки, многоточие, в следующих случаях:
1. Точку с запятой ставят после многоточия, когда в тексте приводится перечень цитат, выделенных не кавычками, а каким-либо шрифтовым или нешрифтовым способом, с опущенными в конце каждой словами или с опущенными начальными словами (сочетаются многоточие цитат и точка с запятой авт. текста, в который цитаты включены). Напр.:
Не обособляются определения при личном местоимении, если определение по смыслу связано не только с подлежащим, но и со сказуемым, например: Он выходит из задних комнат уже окончательно расстроенный…; Я прихожу к вечеру усталый, голодный.Граф Илья Андреевич… в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву, …Пришел Разметнов с Демкой Ушаковым.
2. Точку, восклицательный или вопросительный знак, многоточие ставят перед многоточием с отбивкой от него, когда одно предложение цитаты приводится полностью (оно и заканчивается одним из перечисленных в начале пункта знаков), а начальные слова следующего предложения цитаты опущены. Это позволяет читателю получить точное представление о структуре цитируемого текста. Напр.:
| В источнике: | В цитате: |
|---|---|
| Мы вышли из сакли. Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась… |
«Мы вышли из сакли. …Погода прояснилась…» «Мы вышли… …Погода прояснилась…» |
8.5.3. Многоточие в начале и в конце абзацев многоабзацной цитаты
Если в конце абзаца многоабзацной цитаты опущены слова, такой абзац заканчивается многоточием, а если при этом в начале следующего абзаца опущены слова (первое слово), то он начинается многоточием. Структура текста цитаты не меняется: она делится на абзацы так же, как в источнике. Напр.:
Первый абзац цитаты с опущенными в конце словами…
…Второй абзац цитаты с опущенным начальным словом или начальными словами.
8.5.4. Многоточие в угловых скобках
Такое многоточие, заменяющее текст из одного или нескольких предложений, опущенный при цитировании:
1. Сочетается с точкой, если предшествующее предложение цитаты приводится целиком, и с многоточием, если в конце предшествующего предложения цитаты или начале последующего предложения опущены слова. Напр.:
Полное предложение цитаты. <…> Полное предложение цитаты.
Предложение цитаты с опущенными в конце словами (последним словом)… <…> …Предложение цитаты с опущенными начальными словами (первым словом).
2. Выделяется в самостоятельный абзац, если им заменяется абзац между абзацами цитируемого текста. Напр.:
Первый абзац цитируемого текста.
<…>
Третий абзац цитируемого текста.
3. Ставится в начале и (или) конце абзаца цитируемого текста, если опущены предложения в начале и (или) конце этого абзаца. Напр.:
Первый абзац цитируемого текста.
<…> Второй абзац цитируемого текста с опущенным начальным и конечным предложением. <…>
Третий абзац цитируемого текста.
8.5.5. Слитное и раздельное написание многоточия с текстом
Оно подчиняется следующим правилам:
1. Многоточие в начале фразы пишется слитно с последующим словом. Напр.:
Мы вышли из сакли. …Погода прояснилась…
2. Многоточие в середине и конце фразы пишется слитно с предшествующим словом. Напр.:
Мы вышли… Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась…
В обоих случаях (п. 1 и 2), если в машинописном оригинале многоточие напечатано с пробелом перед текстом или после него, следует пометить его корректурным знаком «уничтожить пробел».
3. Многоточие в угловых скобках рекомендуется набирать с отбивкой от предшествующего и последующего текста. Напр.:
Цитата. <…> Цитата… <…> Цитата.
Кавычки
Кавычки ставятся только в начале и конце цитаты, независимо от размера цитаты и количества абзацев в ней.
Цитаты заключаются в кавычки такого же рисунка, что и применяемые в основном тексте в качестве основных — в подавляющем числе случаев это кавычки-ёлочки « ».
Если внутри цитаты есть слова (словосочетания, фразы), в свою очередь заключённые в кавычки, то последние должны быть другого рисунка, чем кавычки, закрывающие и открывающие цитату (если внешние кавычки — ёлочки « », то внутренние — лапки „ “, и наоборот). Например: Василий Пупкин заявил в недавнем интервью: «Компания „Пупстройтрест“ заняла почётное шестьсот двенадцатое место в рейтинге строительных компаний Запорожья».
Если в цитате встречаются кавычки «третьей ступени», то есть внутри заключённых в кавычки словосочетаний цитаты есть, в свою очередь, слова, взятые в кавычки, в качестве последних рекомендуются кавычки второго рисунка, то есть лапки. Пример из Мильчина и Чельцовой: М. М. Бахтин писал: «Тришатов рассказывает подростку о своей любви к музыке и развивает перед ним замысел оперы: „Послушайте, любите вы музыку? Я ужасно люблю… Если бы я сочинял оперу, то, знаете, я бы взял сюжет из „Фауста“. Я очень люблю эту тему“».
Но вообще, лучше попытаться так перестроить оформление цитаты, чтобы таких случаев не возникало.
Как убрать цитирование
Если заимствования не могут быть представлены цитатой и не позволяют увеличить уникальность всего документа, тогда следует полностью избавиться от их использования. Самый лучший способ исполнить это — академический рерайт. Порядок действий следующий:
- проводится анализ текста в системе «Антиплагиат»;
- в полученном отчете цитаты, которые можно оставить, выделены желто-зеленым цветом.
Академический рерайт — ручная обработка исходных плагиатных текстов.
Остальные фрагменты заимствований подвергаются рерайту.
Какие антиплагиаты не учитывают цитаты
Часть пользователей необоснованно преувеличивает возможности работы «Антиплагиата» с цитированием. Смысл в том, что если правильно оформить цитату, то при обнаружении негативного влияния на уникальность документа, этот фрагмент не станет учитываться. На деле программы по-разному реагируют на проверяемое содержимое:
- Antiplagiat обнаруживает цитирование, но при невыполнении ряда условий считает просто текстом и понижает уникальность;
- «Антиплагиат.ВУЗ» будет только различать цитаты;
- DC Finder, eTXT, Advego сразу игнорируют выделенный фрагмент.