Корректор для лица: что это такое и для чего он нужен каждой девушке

Содержание:

Ручка – корректор

Если допущено много ошибок, то для исправлений и маскировки ляпов используют штрих – замазку, корректор с кисточкой, с помощью которой перекрывают написанный слой шириной в 3-4 мм. Для исправления точечных помарок, более подойдет ручка – корректор, с помощью которой маскируется слой шириной в 1 мм, которую, в свою очередь, неудобно использовать для корректировки больших ошибок.

Из чего состоит

Ручка представляет собой баллон, вмещающий до 30 мл корректирующей жидкости, с крошечным металлическим шариком внутри для перемешивания смеси. Внутри также имеется микроклапан, регулирующий подачу состава к пишущему элементу. Ручка работает по аналогии с обычной шариковой ручкой: при нажатии на бумагу подшипник качения вращается и дает возможность маскирующей жидкости попасть на место ляпа через отверстие в металлическом наконечнике.

Правила работы с ручкой – корректором

Непосредственно перед исправлением текста:

  • несколько раз производят встряхивание ручки для смешивания жидкости;
  • снимают защитный колпачок и слегка сдавливают резервуар с составом;
  • следом закрашивают описки и ляпы, как зарисовывали бы обыкновенной ручкой или карандашом.

Внимание!

Во избежание быстрого высыхания корректирующего состава нельзя отставлять ручку открытой.

Если состав не поступает на бумагу, значит, произошло:

  1. Засыхание состава на шариковом узле. В этом случае принимают реанимационные меры. Иголкой немного вдавливают шариковый механизм внутрь, пытаясь его развернуть, несколько встряхивают корректором и с нажимом пытаются расписать ручку.
  2. Если действия с шариковым механизмом не помогли – причина в засыхании состава в резервуаре. Если основа водная – добавляют несколько капелек воды из крана, если спиртовая – немного жидкости, содержащей спирт в своем составе. Для проведения этой процедуры разбирают ручку и в шариковый узел заливают немного разбавителя.

Что нужно, чтобы стать автором студенческих работ

Гибкий график, возможность самостоятельно определять загрузку и сложность заказов, а также уверенность, что все обязательства будут выполнены — всё это несомненные плюсы сотрудничества с компанией Zaochnik. Но что позволит кандидату успешно справляться с задачами? Становиться автором студенческих работ стоит лишь в том случае, если вы обладаете следующими качествами:

  • высоким уровнем грамотности;
  • терпением и усидчивостью;
  • внимательностью к деталям;
  • высоким уровнем ответственности.

Это всё про вас? Тогда регистрируйтесь на сайте и добро пожаловать в команду студенческого сервиса!

Возможный уровень дохода корректора

Что касается вознаграждений, на которые могут рассчитывать корректоры, то они зависят от множества факторов.

Так, на уровень Вашей оплаты может влиять:

  • вид работы (удаленная или в офисе);
  • место Вашего проживания (в больших городах предлагается более достойное вознаграждение);
  • характер оплаты (фиксированная ставка или сдельная);
  • объем Ваших обязанностей (корректоры, которым нужно выполнять еще часть редакторской работы, зачастую зарабатывают больше, чем те, кто просто занимается устранением ошибок и опечаток);
  • нагрузка (несложно догадаться, что чем больше Вы будете работать, тем на большую прибыль сможете рассчитывать).

Сегодня корректоры могут найти даже удаленную занятость, которая принесет им весьма неплохой доход. Главное – найти ответственную и платежеспособную организацию для сотрудничества.

Стоит отметить, что в некоторых случаях корректорам начисляется фиксированная ставка за количество проверенных знаков. Так, например, различные студии копирайтинга предлагают корректорам от 10 до 50 рублей за 1000 знаков текста.

В день новички смогут корректировать порядка 50 тыс. знаков, а опытные пользователи – до 100 тыс. Таким образом, уровень оплаты будет составлять от 500 до 5000 рублей в день.

Однако это при условии, что Ваш работодатель может предложить такой объем ежедневно.

Если же Вы планируете работать по фиксированной ставке, то тут корректорам предлагается от 18 до 80 тысяч рублей в месяц. Все зависит от количества работы, которую Вам предстоит выполнить, а также престижности компании, в которой Вы будете работать.

Что должен знать корректор

  • Русский язык. Без высшего филологического или лингвистического образования в этой сфере вряд ли получится добиться больших успехов. Это профессия требует не только грамотности, но просто таки глубинной осведомленности в различных тонкостях правил русского языка, как грамматических, так и орфографических.
  • Также, по требованию заказчика, корректор проверяет текст на соответствие определенным стандартам оформления. Это могут быть какие-то общие стандарты («правильные» тире и кавычки, формат записи дат и чисел) или какие-то частные особенности оформления текста, присущие отдельной компании. Тут надо отметить, что корректор не несет ответственность за содержание и посыл статей. Этот аспект полностью остается на совести автора или, в крайнем случае, редактора. Хотя в некоторых компаниях обязанности редактора и корректора выполняет один человек.
  • Кроме вышеперечисленного профессиональный корректор должен уметь работать с большим количеством словарей и справочников. А также быть внимательным и усидчивым, ведь ему необходимо проверять большие объемы текстов, не теряя при этом бдительность.
  • Желательно, но не обязательно, обладать знаниями о типографики и ее принципах, а также знать знаки, которые используются в корректуре.

Иногда у меня спрашивали филологи: как им свои навыки перевести в онлайн? По-моему, корректура — один из самых очевидных вариантов.

Сидишь себе на травке, правишь тексты. Красота?

Важные профессиональные качества

Каждый, кто решил попробовать свои силы в корректорской деятельности, должен обладать определенным набором качеств. Зная, насколько Вы соответствуете всем требованиям, Вы сможете понять, стоит ли уделять время такой работе.

Так, профессиональный корректор должен быть:

Грамотным. Абсолютное знание правил русского языка – одно из главных требований, которое выдвигается к таким специалистам. Если Вы не уверены в своих знаниях, то лучше выбирайте другой способ подработки.

Внимательным. Вы должны уметь концентрироваться на текущей задаче и находить самые различные виды ошибок (включая опечатки, тавтологию, лексические недостатки и пр.)
Если у Вас рассеянное внимание или Вы не умеете сосредотачиваться на чем-то, то данная работа вызовет у Вас множество трудностей.

Усидчивым

Это еще одно важное качество, которое не стоит игнорировать
Обычно статьи состоят из 5-10 тысяч символов. Чтобы проверить такой объем, не допуская ошибок, нужно не отвлекаться в течение длительного времени (от получаса до двух часов).

Ответственным

Это качество необходимо всем специалистам, желающим качественно выполнять свои обязанности, развиваться и зарабатывать хорошую репутацию. Корректорам недопустимо игнорировать какие-либо требования, невнимательно вычитывать тексты и пропускать ошибки.

Терпеливым. В ходе своей деятельности вам придется столкнуться с различными авторами и разным уровнем грамотности. Это значит, что количество ошибок может быть просто катастрофическим. Ваша задача – постепенно и терпеливо устранять их, чтобы не срываться и не бросать работу на полпути.

Работа корректора считается достаточно монотонной и рутинной. Поэтому нужно, чтобы Вам нравилось то, что Вы делаете.

В противном случае Вам быстро надоест такая деятельность, и Вы не достигнете желаемого результата.

Что такое корректура текста

Корректура текста – это исправление орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок.

Иногда под корректурой также подразумевают исправление стилистических и речевых ошибок, изменение предложений с целью повышения их информативности и читабельности, проверку логики повествования и достоверности информации.

На самом деле этим занимается редактор. Чем эти отличается корректор от редактора?

Деятельность корректора ограничивается исправлением основных ошибок. Он не затрагивает содержание текста.

Но в то же время корректор немного затрагивает оформление страницы:

  • корректирует оформление таблиц, сносок и ссылок,
  • подгоняет заголовки под смысл текста (если заголовок не отражает содержание пункта статьи, то корректор исправляет его),
  • исправляет явные смысловые ошибки (например, неправильное употребление похожих слов типа «экономный» и «экономичный»).

Представим сравнительный анализ работы корректора и редактора в виде таблицы:

Критерий сравнения

Корректор

Редактор

Цель

Улучшить текст, сделать его максимально читабельным, понятным и простым для визуального восприятия и смыслового понимания

Улучшить текст, сделать его максимально читабельным, понятным и простым для визуального восприятия и смыслового понимания

Главная задача

Представить себя на месте читателя и оценить, как текст воспринимается в общем, исправить основные ошибки, сохраняя авторский стиль и главную задумку

Прочитать текст вслух, вычитать каждое отдельное предложение и устранить любые ошибки, оценить общее впечатление от текста

Обязанности

Устранение грамматических, пунктуационных ошибок и опечаток, оценка и улучшение технической стороны и привлекательности текста (уместность и правильное оформление таблиц, цитат, ссылок, сносок, удаление лишних пробелов или других символов, разделение текста на абзацы и т.д.), исправление несогласованности в словосочетаниях и предложениях

Изменение смысла и стиля статьи при выявлении лексических и стилистических ошибок, переформулирование предложений, удаление или добавление текста, разбивка статьи на разделы и подразделы, повышение информативности текста и проверка достоверности информации – в общем, улучшение содержания текста

Объем работы

Исправление ошибок и опечаток занимает меньше времени, чем переформулирование предложений

Работа с содержанием отнимает больше времени и сил, так как иногда приходится работать с очень сырым материалом и буквально рерайтить его

Таким образом, мы видим, что работа редактора и корректора похожа. На практике эти специалисты взаимодействуют друг с другом. Однако иногда возникают сложности: противоречия, задержка в ответах на вопросы.

Поэтому в сфере редактуры и корректуры приветствуется универсальность специалистов. А если вам не хватает каких-то знаний, то можно обратиться за помощью к онлайн-программам.

Личные качества корректора

Работа корректором подойдет далеко не каждому. Что скрывать – это кропотливый труд, порой без возможности поднять голову и размяться. Вот какими качествами должен обладать соискатель на должность корректора:

  • высокая концентрация внимания. Многие корректоры сравнивают ошибки с блохами, которых надо поймать и уничтожить;
  • терпеливость, усидчивость, педантичность;
  • способность работать с большими объемами информации;
  • способность переключаться на разные виды текстов и разный стиль авторов. Не факт, что вам повезет: даже самые талантливые журналисты и копирайтеры допускают ошибки и опечатки;
  • языковое чутье. Бывает так, что с точки зрения орфографии и пунктуации текст написан верно, но чутье подсказывает корректору: здесь что-то не то! И начинаются пляски с бубном вокруг Розенталя и “Грамоты.ру” в поисках ответа на вопрос;
  • любовь к русскому языку. Я серьезно: без искренней любви к великому и могучему вам вряд ли стать хорошим корректором.

Направления и специальности обучения

Большинство корректоров – это выпускники филологических факультетов различных вузов. Код специальности по профилю «Филология» – 7.45.03.01. Кроме того, корректором можно стать, пройдя обучение по издательскому делу. Код специальности по профилю «Редакционно-издательская деятельность» – 5.42.03.03.

Исходя из специфики работы понятно, что для поступления на эти специальности у вас должна быть твердая пятерка за государственный экзамен по русскому языку. Также не лишним будет получить высокий балл ЕГЭ по профильной литературе и сдать математику. Иногда требуется иностранный язык, еще реже история.

Джакупова C.C.

Член Лаборатории Корпусной лингвистики НИУ ВШЭ. Автор научных публикаций по лингвистике.

Онлайн-курс подготовки к декабрьскому сочинению и сочинению ЕГЭ, 11 класс

30 занятий

6 сочинений

220 ₽ / час

Записаться

Шкляева Е.Л.

Кандидат филологических наук, эксперт ЕГЭ, учитель высшей категории.

Курс подготовки к тестовой части ЕГЭ по русскому языку, 11 класс

20 занятий

26 тестовых заданий

300 ₽ / час

Записаться

Трушин Б.В.

Кандидат физико-математических наук, член жюри ВCОШ.

Курс подготовки к ЕГЭ по математике 11 класс часть B

30 занятий

273 ₽ / час

Записаться

Сколько зарабатывают корректоры

Профессия «Корректор текстов» может быть вполне денежной. Все зависит от опыта работы и нужных навыков. Например, зарплата редактора-корректора в Москве — от 120 тыс. руб. Для этой вакансии нужно знать английский и французский языки и иметь опыт работы спичрайтером.

В таблице мы собрали минимальные и максимальные зарплаты в городах, где больше всего вакансий — данные актуальны на 2021 год.

Город Зарплата
Москва от 20 000 до 120 000 руб.
Санкт-Петербург от 20 000 до 46 000 руб.
Краснодар от 10 000 до 60 000 руб.
Екатеринбург от 30 000 до 50 000 руб.
Новосибирск от 20 000 до 45 000 руб.

Средняя стоимость услуг корректора в месяц по России — 42 000 рублей.

Обязанности корректора

  1. Исправление ошибок и опечаток. И это не только “жи-ши” и “тся- и ться”. Мало исправлять очевидные орфографические ошибки – нужно следить за грамматикой и пунктуацией (а в русском языке бывают очень сложные конструкции предложений). Поэтому корректор должен обладать абсолютной грамотностью.
  2. Исправление типографических ошибок. Это и пресловутые кавычки (елочки или лапки), и дефис вместо тире, и лишние пробелы или, наоборот, их отсутствие. Не говоря уже о разбивке текста на абзацы и проставление заголовков. Все тексты издания должны быть приведены к единому виду и выглядеть одинаково.
  3. Проверка текста на соответствие стандартам. Некоторые работодатели до сих пор требуют соответствия текста ГОСТу. Как правило, это касается работы корректора в солидных издательствах или СМИ. Для текстов в блоги и сайты требования обычно попроще. Главное – чтобы ошибок не было.
  4. Если речь идет о корректуре книг или дипломных работ (курсовых, рефератов) – специалист проверяет нумерацию страниц, наличие основных составляющих (титульного листа, списка литературы, сносок и т. д.), соответствие оглавления главам текста.
  5. Иногда, как правило в небольших компаниях, корректору приходится брать на себя и функции редактора: исправлять неверные литературные обороты, стилистику, подгонять тексты под стандарты редакционной политики.

Заработок корректора

Ответ на этот вопрос зависит от самого человека, его амбиций, способностей. Бытует мнение, что на этом поприще много не заработаешь. Однако, если специалист будет повышать свою квалификацию (об этом расскажу позже), умеет преподнести себя в хорошем свете, да просто-напросто не сидит на месте и не прекращает поиск более выгодных заказчиков, то его зарплата может быть весьма внушительной. В среднем, на начальном этапе, оплата идет 20-50 руб. за 1000 символов.

И все-же читая отзывы, становиться ясно, что профессия корректор не является особо прибыльной. По крайней мере, до тех пор, пока не будет наработан определенный опыт. Но именно благодаря этой профессии человек может заработать свои первые деньги в интернете. На биржах фрилансеров найдется большое количество работы для корректора, хоть и за скромное вознаграждение.

А иногда приходится даже рукописи править

Плюсом, это отличный способ получить опыт выполнения заказов и общения с работодателями. Так что, если не видите иных способов для своего старта в удаленной работе и при этом у вас есть чувство языка и определенный багаж знаний по грамматике – вперед, на освоение этого поприща!

Однако, не спешите отчаиваться, корректоры-профессионалы, как и хорошие копирайтеры, при скромных стартовых условиях, очень востребованы. Как и везде: чем больше конкуренция, тем больше цена хорошего спеца.

Разновидности жидких замазок

Жидкие корректоры выпускаются в идее небольших пузырьков или баллончиков, которые различаются способами нанесения состава. Это может быть:

  • кисточка;
  • лопаточка;
  • аппликатор из поролона.

Основными компонентами любой корректирующей жидкости является ПВХ, карбонат кальция, бензин очищенный, диоксид титана, но все они различаются основой, которая бывает:

  1. Водной. Не горюча, не опасна в использовании, не имеет запаха, при низких температурах замерзает, сравнительно долго сохнет.
  2. Спиртовая. Быстро сохнет, не замерзает зимой, горюча, имеет резкий запах.
  3. Эмульсионной. Быстро сохнет, не имеет запаха, устойчива к низким температурам, не горюча.

При засыхании состава внутри емкости его оживляют при помощи добавления нескольких капель воды и цинковых белил (гуаши). Если же корректора нет под рукой, можно сделать его из клея ПВА и цинковых белил (гуаши). Смешивают между собой в равных количествах подсохшую гуашь и ПВА до состояния густой сметаны и наносят на место, нуждающееся в маскировке.

Лучшие палетки цветных корректоров для лица

Tarte Wipeout Color-Correcting Palette

Эта универсальная палитра от Tarte Cosmetics является идеальным выбором для начинающих. Вы можете использовать его шесть оттенков для борьбы с обесцвечиванием и контуром, а также сбалансировать и осветлить тон кожи. Просто нанесите крем везде, где вам это нужно, используя жесткую щетку, пока он не смешивается в вашу кожу.

Цветокорректирующая  палитра Stila Correct & Perfect В

Эта потрясающая палитра от Stila обязательно покорит ваше сердце тем, как она выглядит и работает! Она состоит из пяти бархатисто-гладких кремовых корректоров и двух тонированных установочных порошков. Легкие кремы предлагают сборное покрытие,а порошки позволяют настроить покрытие. Их богатая формула содержит витамины А, С, Е и минеральный комплекс Arclay Youth Revival, которые уменьшают появление пор и тонких линий.

Плюсы

  • Легкий
  • Не делает вашу кожу жирной
  • Водонепроницаемый
  • Простой в использовании

Визажисты клянутся этой профессиональной палитрой коррекции цвета от MAC, и да, это одна из лучших там! Каждая палитра состоит из четырех консилеров и двух корректоров оттенков в средней глубине цветового спектра. Его формула обогащена антиоксидантами и подходит для всех типов кожи. Вы можете использовать цвета либо индивидуально, либо смешать их, чтобы соответствовать вашему тону кожи. Она охватывает все – от пятен до родинок и татуировок! Эта палитра поставляется в четырех различных вариантах оттенков: светлый, средний, средний-глубокий и темный.

Плюсы

  • Не скатывается
  • Много цветов
  • Проверено дерматологом
  • Не-acnegenic

Палитра коррекции цвета Никс

Эта культовая классика от NYX – одна из лучших цветокорректирующих палитр. Она содержит шесть кремовых оттенков, которые можно смешать, чтобы создать идеальный оттенок для вас. Его формула супер-легкая, легко скользит  и оставляет вашу кожу, выглядящую гладкой, мягкой и эластичной. Если вы новичок в коррекции цвета, это продукт, который вам  нужно попробовать!

Плюсы

  • Пигментированные оттенки
  • Легкий
  • Подходит для всех типов кожи
  • Доступный

Limoni Набор корректоров для лица Skin Perfect corrector 5 ячеек, оттенок 01

Хотите Insta-идеальное лицо? Этот набор для коррекции цвета от Maybelline корректирует, скрывает и выделяет все в одной палитре. Он невероятно прост в использовании и обязательно попробуйте  его для начинающих! Он хорошо работает на всех типах кожи, и если доступность является фактором для вас, онделает хорошую работу по очень приличной цене.

Плюсы

  • Простой в использовании
  • Смешивает легко
  • Недорогой

Характеристика работ, задачи и должностные обязанности

2.1. Осуществляет вычитку отредактированной рукописи, корректурных оттисков для обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических, пунктуационных, содержательных, логических, стилистических ошибок, соблюдения технических правил составления.

2.2. Проверяет комплектность рукописи (наличие титульного листа, вступления, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковую нумерацию разделов в содержании, сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификации терминов: символов, единиц измерения, условных сокращений, одинаковость обозначений в иллюстрациях и тексте.

2.3. Устраняет нечеткость в написании отдельных букв и знаков, неправильное разбиение текста на абзацы, согласовывает с редакторами обнаружены стилистические ошибки.

2.4. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.

2.5. Дополняет редакторский паспорт, отмечает в нем все особенности рецензирования рукописи.

2.6. Проверяет тождество корректурных оттисков оригинала, правильность составления текста, заголовков, заметок и других выделенных частей издания на соответствие полиграфических требований и указаний технического редактора.

2.7. Подписывает рукописи к набору, издание к печати и выпуску в свет.

2.8. Знает, понимает и применяет действующие нормативные документы, касающиеся его деятельности.

2.9. Знает и выполняет требования нормативных актов об охране труда и окружающей среды, соблюдает нормы, методы и приемы безопасного выполнения работ.

Стоимость корректуры и редактуры на примере известных бирж

На биржах фриланса исполнители выполняют разный перечень услуг. Например, только проверка ошибок или соответствия техническому заданию. Расценки зависят от типа задач и их количества. Минимальный объем работы фрилансеры устанавливают сами: 1000 символов с пробелами, без или авторский лист (10-12 страниц в текстовом редакторе).

Weblancer

Исполнителя выбирают по результатам конкурса среди тех, кто откликнется на заявку.

Примеры заказов:

  1. Исправление орфографических, пунктуационных, стилистических ошибок, проверка на соответствие техническому заданию. Оплата — 10 руб. за 1000 символов. Требования заказчика: опыт работы копирайтером, знание принципов построения продающего текста.
  2. Требуется редактор статей с филологическим образованием. Задачи: поиск пунктуационных, орфографических ошибок, удаление лишних слов, выражений, проверка логики изложения. Стоимость — 50 руб. за статью объемом 4000 символов.

Weblancer — это популярный сайт фрилансеров.

Freelance

Цены доходят здесь до 450 руб. за 1000 символов. На бирже есть исполнители с опытом, высшим филологическим образованием. Можно посмотреть примеры работ и информацию о фрилансере на личной странице. Заказывают услуги напрямую.

Kwork

Минимальная цена услуги — 500 руб. Фрилансеры выставляют список задач, которые входят в стоимость. Филолог отредактирует текст общей тематики объемом 15000 символов. Человек с опытом работы на биржах копирайтинга улучшит текст большего размера. Он исправит стилистические, пунктуационные, орфографические ошибки, проведет смысловую и логическую корректировку, разобьет материал на заголовки и абзацы.

Kwork — это биржа где работодатели ищут исполнителей.

Несколько рекомендаций по повышению квалификации

Повышая свой уровень профессионализма, Вы сможете рассчитывать на более достойное вознаграждение, а в будущем – на повышение до редактора, а затем – до главного редактора.

Предлагаю Вашему вниманию несколько советов по повышению своего профессионализма:

Старайтесь читать больше разнообразной литературы
Обращайте внимание на написание сложных слов, расстановку знаков препинания и пр. Если вы нашли какую-то ошибку в тексте, не бойтесь отправить ее автору книги
Вполне возможно, что именно он станет в дальнейшем вашим заказчиком.

Консультируйтесь с более опытными корректорами, делитесь опытом со своими коллегами.

Овладейте компьютером и основным софтом

Поскольку основная часть Вашей работы будет проводиться именно за компьютером (или ноутбуком), важно знать все особенности функционала стандартных программ (таких как Microsoft Word). Это значительно упростит Вашу деятельность и поможет тратить на проверку меньше времени.

Пользуйтесь дополнительными ресурсами для корректоров, которые помогут Вам более качественно проверять тексты

Такими ресурсами являются Грамота.ру, Орфограммка, сервис typo.mania.ru и другие. Благодаря им Вы сможете проверить правописание тех или иных слов, узнать больше о словесных конструкциях, не несущих смысла, и пр.

Проходите обучающие мастер-классы или курсы по повышению квалификации. Смотрите различные вебинары, посещайте тренинги. Это позволит Вам узнать новую информацию и повысить свой профессионализм. Более того, на многих таких курсах участникам выдаются специальные сертификаты, которые сделают Вас более востребованным специалистом в глазах работодателей.

Совершенствуйте свое знание языка. Не пропускайте различные нововведения, изменения правил правописания и пр. Периодически пролистывайте толковые словари, чтобы расширить свой словарный запас.

Следуйте этим рекомендациям, если хотите стать настоящим профессионалам в данной сфере и завоевать расположение многих заказчиков.

Развиваясь и набираясь опыта, Вы сможете в дальнейшем получить более высокооплачиваемую должность.

Сравнение: человек vs робот

Итак, кто же лучше: робот или человек. Предлагаю представить сравнительный анализ в виде еще одной таблицы:

Критерий

Робот корректор

Человек корректор

Точность проверки

Многие сервисы пропускают ошибки, все площадки только указывают на возможные ошибки и предлагают варианты замены, но не исправляют текст.

Корректор находит все ошибки и тут же исправляет их, иногда пишет комментарий-объяснение. Да, остается риск влияния человеческого фактора, но специалисты строго следят за тем, чтобы усталость не влияла на качество работы.

Объемы проверки

Да, с подпиской на сервисе в день вы можете проверить неограниченное количество знаков, но при этом вам придется останавливаться на каждой из возможных ошибок и уделять время ее анализу.

Дневной объем проверяемого текста ограничивается физическими и психологическими возможностями корректора, но по итогу работы он выдает такой материал, который уже не требует правок и раздумий автора.

Сохранение смысла и логики

Онлайн-программы не учитывают контекст и не улучшают стилистику текста. Многие программы проверяют только грамматические ошибки и не имеют корректора запятых.

Корректор внимательно вычитывает текст и устраняет любые ошибки, улучшая читабельность текста, но при этом сохраняя авторский стиль.

Таким образом, проверка текста живым корректором явно лучше, чем проверка текста онлайн.

Почему программы-корректоры проигрывают битву с человеком-корректором? Потому что все подобные сайты и сервисы, приложения построены по общему принципу и не могут учитывать все смысловые нюансы для коррекции текста.

Некоторые профессиональные редакторы утверждают, что от таких программ больше вреда, чем пользы. Например, система с автозаменой может ошибочно поставить какой-то знак препинания.

Кто может стать корректором?

В отличие от копирайтинга заработок редактором статей, текстов подходит не всем. Для этого необходимо иметь не только определенный объем знаний по филологии, но и подходящий под эту деятельность склад характера. Некоторым проще беззаботно написать три-четыре тысячи знаков, чем скрупулезно выискивать недоработки в чужом тексте аналогичного объема.

Высшее профильное образование для работы корректором хоть и желательно, но не обязательно. Бывают самоучки, которые могут дать фору даже маститым филологам. Однако, это скорее исключение, чем правило, и значимую часть профессионалов составляют все-таки люди с высшим филологическим образованием.

Если у вас нет профильных знаний, но очень хочется заняться этой работой, то советуем в начале попробовать себя в роли копирайтера, доводя до совершенства собственные тексты. Многие фрилансеры приходят к заработку корректором текстов на дому именно через копирайтинг. Ведь умение находить ошибки и «прихорашивать» статьи приходит только с опытом. Начинающие корректоры обычно ставят более низкий, чем у конкурентов ценник на свои работы, предпочитая продолжать свое самообразование в процессе работы.

Что такое октановый бустер

Вообще говоря, усилитель октанового числа использует один или комбинацию «антидетонационных» агентов, которые обычно представляют собой другие виды углеводородного топлива, которые противостоят детонации лучше, чем бензин. Если вы добавите достаточно высокооктановой присадки к бензину, это повысит октановое число топлива. Обычные противоударные добавки включают 101-октанбензол, 111-октан-тулин, 117-октан-ксилол, 118-октан-изопропанол, 129-октан-этанол и 133-октан-метанол. Почти все они в разные моменты использовались в качестве гоночного топлива сами по себе; Тулин использовался в Формуле 1 в течение некоторого времени, и этанол и метанол все еще используются сегодня. Большинство из них представляют собой спирты, такие как смесь этанола или этанола, которую можно купить в газовом насосе. В небольших количествах, смешанных с бензином, большинство других, по крайней мере, столь же безопасно для использования, как этанол, который обычно составляет около 10 процентов обычных топливных смесей сегодня.

Октановый бустер может повысить производительность двигателя, если вам это нужно, потому что ваш двигатель настроен так, чтобы воспользоваться этим. Двигатели спроектированы с определенными степенями сжатия и временными кривыми, или используют определенный psi наддува в случае турбо- и наддувных силовых установок. Использование высокооктанового топлива может позволить вам использовать более высокое сжатие, более агрессивную синхронизацию или более высокое давление наддува, и все это увеличит мощность. Но без изменения какого-либо из этих параметров двигатель, который отлично работает на 87-октановом топливе, даже не заметит, если вы зальете в бак галлон 133-октанового топлива. Если он не детонирует и не рискует детонировать из-за параметров двигателя, увеличение октанового числа топлива само по себе мало повлияет на мощность.

Обучение на корректора

Достаточно многие лингвистические специальности подходят для того, чтобы впоследствии работать корректором. Например, вас может заинтересовать профиль «Лингвистика» (код 45.03.02), или «Издательское дело» (код 42.03.03), или «Филология» (код 45.03.01). Для них нужно сдавать ЕГЭ по русскому языку, литературе, иностранному языку или обществознанию, либо истории (перечень предметов варьируется в зависимости от специальности и вуза). Обучение длится 4-5 лет (4 – в очной форме, 5 – в заочной, вечерней и смешанной).

Существует также специальность «Издательское дело» для ссузов (код 42.02.02). Для нее не нужно сдавать ЕГЭ, поступление происходит по среднему баллу аттестата, и доступно уже после 9-го класса школы. В зависимости от того, когда вы поступите в колледж, выберете базовую или углубленную подготовку, и в какой форме предпочтете учиться, обучение может занять от 2 до 5 лет.

Вузы

Московский гуманитарный университет, МосГУ

Английский язык для учащихся 9-х классов и лиц, имеющих основное общее образование (Московский гуманитарный университет, МосГУ)

Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС»

Лингвистика (Институт базового образования)

Национальный исследовательский университет «МЭИ»

Перевод и переводоведение (Гуманитарно-прикладной институт НИУ «МЭИ»)

Российский новый университет

Перевод и переводоведение (первый иностранный язык — европейский) (Институт гуманитарных технологий РосНОУ)

Университет Российского инновационного образования

Лингвистика (Астраханский филиал Университета Российского инновационного образования)

Профессиональные обязанности

В обязанности корректора входит вычитка отредактированных рукописей, а также работа с корректурными оттисками с целью

  • устранения орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок,
  • обеспечения лексического и графического единообразия элементов текста,
  • соблюдения принятых технических правил набора.

В частности, при работе с рукописями обязан

  • проверить комплектность: наличие титульного листа, справочных материалов, иллюстраций и т.д. – и правильность нумерации страниц и разделов;
  • обеспечить правильность написания единиц измерения, условных сокращений, терминов, символов, единообразие обозначений в тексте и иллюстрациях к нему;
  • устранить неясность в написании отдельных знаков (в том числе – путём указаний наборщику на специфику применения тире, дефисов, многозначных чисел);
  • уточнить разбивку текста на абзацы;
  • проверить правильность оформления сносок, таблиц, цитат, а также полноту библиографического описания и наличие ссылок на источники приведённых цитат;
  • согласовать с редакторами исправления по обнаруженным стилистическим погрешностям;
  • дополнить редакторский паспорт с отметкой в нём всех особенностей вычитки рукописи;
  • проконтролировать соответствие оригинала набранному тексту при вычитывании корректурных оттисков.

В заключение работы корректор подписывает рукопись в набор, в печать и на выпуск.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector